✡🌎🔇
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
👅(撰稿:农鸿朋)外媒:中马将深化电子电气领域贸易合作
2024/06/25于馨勇🐐
前央视主持人张蕾拟被聘为副教授
2024/06/25霍朋蕊➉
周柯宇看陈妍希的眼神
2024/06/25邹琼琦🧗
阿瑞斯3号着陆点:重访火星人
2024/06/25平雯琦🍘
1941年6月22日:伟大卫国战争初期的纪实图片
2024/06/25舒黛雪📁
三维建模内核技术持续迭代升级 已具备逐步向建筑BIM等领域发力基础
2024/06/24赫连云龙📚
2家定增将有效期满,多家再融资搁浅,券商如何走资本节约型新路?
2024/06/24古月唯🕞
《可可西里》导演陆川新作首映,联想AI PC支持全程制作
2024/06/24申屠蓓进r
氧化性杀菌剂商品报价动态(2024-06-22)
2024/06/23元翠宁d
金海岸小学教育集团北校区即将启用
2024/06/23诸葛伦成🍝